Пытаться утешать влюбленных - это вздор,
Беспомощен и пуст подобный разговор.
Коль рядом нет того, на ком весь свет сошелся,
Не выручит ничем словесный этот сор.
(с) К. Мечиев, 1891, пер. с балкарского Г.Яропольского