Help Your Japan, благотворительный вечер 02.07.2011. Финалка. В оригинале песня Jewel Хамасаки Аюми, русский текст мой.
Поют: Кацура Тароу,Натали Шельма, Юуко-сан и я. За синтом Яна Васильева. Операторы: Ю. Дизордер, С. Быстрицкий, Волчица, В. Бутенко. Монтаж Ю. Дизордер. На фоне: некоторые участники)
Под катом слова песни.Солнца кружево над головой
Небо дарит радость и покой,
День безоблачною красотой
Своей сияет так,
Будто соткан он из золота,
будто новая зовет мечта,
Отчего же думать мне о том,
что где-то темнота?
Знаешь, ветер весенний принес ответ,
Что стала земля иной,
Знаешь, так не хотелось верить мне,
Но сердце помнит само...
Как сакуры нежный лепесток
весеннее дарит волшебство
И радугой вьются сотни карпов на ветру,
А на небо, снежных гор белей,
Бумажные стайки журавлей
Ныряют в рассвет, туда, где солнца алый круг.
Созерцанье алого листа,
Ночи лунные, снега и сталь-
Отчего далекая страна
Стала так близка?
Но как мало мы можем, и разве что
зависит от меня?
Знаешь, кажется, сердце дает росток,
И эту боль не унять...
Нам сакуры нежный лепесток
весеннее дарит волшебство
И радугой вьются сотни карпов на ветру,
А на небо, снежных гор белей,
Бумажные стайки журавлей
Ныряют в рассвет, туда, где солнца алый круг.
Молитва надежду оживит-
Создание света и любви-
Как небо с землей соединяющая нить.
Цветению вновь наступит срок,
Пусть сакуры нежный лепесток
Летит, и полет его нельзя остановить.
Как то, что поют сердца, нельзя остановить...
@темы:
репортаж,
Красота,
japanisme,
настоящее
-
-
20.07.2011 в 00:40-
-
20.07.2011 в 00:53-
-
20.07.2011 в 17:04А можно мне у себя открыть home version )
-
-
20.07.2011 в 17:13