Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Самый чудесный подарок за последний год.
среда, 03 марта 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
...и в дополнение к недавнему посту.
Тщетно пытаться быть романтичной в общаге,где обитают мальчики, вдобавок ко всему отлично подкованные в музыкальном плане.
Сцуки))))
пишу вам из горячей,фактичеки,точки. . Мне только что доказали,что я перевела марш авиаторов.Убедительно так.
Все, сцуко, встали с зажигалками!!!=_____= петь буду))
Тщетно пытаться быть романтичной в общаге,где обитают мальчики, вдобавок ко всему отлично подкованные в музыкальном плане.
Сцуки))))
пишу вам из горячей,фактичеки,точки. . Мне только что доказали,что я перевела марш авиаторов.Убедительно так.
Все, сцуко, встали с зажигалками!!!=_____= петь буду))
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
НО тем не менее.
Наше выступление. Спасибо Фирсу.
Обещаю, что второе выступление с этой песней будет всяко лучше. Тыщтыщтыщ.
Зато я тут красивая, вот))
О, зато вот видео от чудесной Judith, спасибо ей в который раз. Звук здесь мягче) и крупные планы....
в общем, в целом...нормально. Я буду стараться дальше. Ganbarimasu!!!!!!!!
Наше выступление. Спасибо Фирсу.
Обещаю, что второе выступление с этой песней будет всяко лучше. Тыщтыщтыщ.
Зато я тут красивая, вот))
О, зато вот видео от чудесной Judith, спасибо ей в который раз. Звук здесь мягче) и крупные планы....
в общем, в целом...нормально. Я буду стараться дальше. Ganbarimasu!!!!!!!!
вторник, 02 марта 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Моя весна -такая)
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
А какую грандиозно-прекрасную песню я перевела на русский язык...)
точней, учитывая, что сама японская, многими товарищами-анимешниками горячо любимая,
она является на самом деле кавером известнейшей, как выяснилось, американской песни,
а японцы отнюдь не литературный перевод сделали...Я решила, а чего бы и не.) Так что, нечто среднее между яп. и англ. версией, но очень свое.
Не терпится спеть и выложить, но видео с моего компа уже давно почему-то ютуб не принимает от слова «вообще».=_= страдательно><
точней, учитывая, что сама японская, многими товарищами-анимешниками горячо любимая,
она является на самом деле кавером известнейшей, как выяснилось, американской песни,
а японцы отнюдь не литературный перевод сделали...Я решила, а чего бы и не.) Так что, нечто среднее между яп. и англ. версией, но очень свое.
Не терпится спеть и выложить, но видео с моего компа уже давно почему-то ютуб не принимает от слова «вообще».=_= страдательно><
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
....а вообще, просто то, чем мы будем открывать Ичихару.
Не нужно привязывать постановку к тексту, ибо он печален) перевод тут.
Пара маленьких рук и взрослых рук Вырастили сад на заднем дворике дома.
Ягоды дикой клубники, которую мы ели по дороге из школы, Имели привкус земли.
В конце лета солнце возненавидело нас:
Наш рай перед глазами, в которых появилась жестокость…
И только усыпанные жуками цветы рапса слабо покачивались.
Держащиеся за руки братья и сестры...
Есть вещи, с которыми ничего нельзя поделать.
…Мы поливали их каждый день, но они все равно погибли.
По узкой гравиевой дороге Под куполом апельсинового неба,
Мы ехали, смеясь, на своих стареньких велосипедах,
Распевая песню, смысла которой я толком не понимала.
В тот день я впервые попросила кое-что. Хомячка, которого я увидала в траве.
Ведь если если он будет с нами, семья не распадется… И улыбки вернутся к нам?
Держащиеся за руки братья и сестры...Однажды мы все поймем.
Все, что теряем, все, что находим.
Просто нужно немного подождать.
Пойдем домой… Мы твоя новая семья.
Не нужно привязывать постановку к тексту, ибо он печален) перевод тут.
Пара маленьких рук и взрослых рук Вырастили сад на заднем дворике дома.
Ягоды дикой клубники, которую мы ели по дороге из школы, Имели привкус земли.
В конце лета солнце возненавидело нас:
Наш рай перед глазами, в которых появилась жестокость…
И только усыпанные жуками цветы рапса слабо покачивались.
Держащиеся за руки братья и сестры...
Есть вещи, с которыми ничего нельзя поделать.
…Мы поливали их каждый день, но они все равно погибли.
По узкой гравиевой дороге Под куполом апельсинового неба,
Мы ехали, смеясь, на своих стареньких велосипедах,
Распевая песню, смысла которой я толком не понимала.
В тот день я впервые попросила кое-что. Хомячка, которого я увидала в траве.
Ведь если если он будет с нами, семья не распадется… И улыбки вернутся к нам?
Держащиеся за руки братья и сестры...Однажды мы все поймем.
Все, что теряем, все, что находим.
Просто нужно немного подождать.
Пойдем домой… Мы твоя новая семья.
понедельник, 01 марта 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Цветение сакуры от Морнинг мусумешек. Моей любви к этой песне много лет уже, а вот клип нашла только сейчас.кавайный и весенний, чудесный просто...
Посвящается всем пч, но прежде всего нёшкам, причем не из-за розовых кимоношек, нет)
а еще поразил один момент именно здесь. Собственно, когда я занималась атрибуцией гравюр кунсткамерскихх, я искала расшифровку этого жеста- девушки *ну, скажем, не девушки, далеко не*прикусывают какую-нибудь тряпочку и.т.п. Нашла)вай...Короче, самый невинный фан-сервис в контексте традиционной японской культуры дэс)
Посвящается всем пч, но прежде всего нёшкам, причем не из-за розовых кимоношек, нет)
а еще поразил один момент именно здесь. Собственно, когда я занималась атрибуцией гравюр кунсткамерскихх, я искала расшифровку этого жеста- девушки *ну, скажем, не девушки, далеко не*прикусывают какую-нибудь тряпочку и.т.п. Нашла)вай...Короче, самый невинный фан-сервис в контексте традиционной японской культуры дэс)
воскресенье, 28 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Кстати, дорогие любимые москвичи, а в особенности некоторые, висящие сейчас туточки онлайн.
Я к вам еду) на ичихару кагбэ. Только посмейте избежать моего веселого общества!*активно косит в сторону*. Покусаю ато.
«Ичихару состоится 13 марта 2010 года в КДЦ ЮГО-ЗАПАДНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА (бывший к/р "Ханой") по адресу Литовский б-р, д.7.» Это суббота. Возможно я буду в Мск уже утром 12ого числа(пт)
Я к вам еду) на ичихару кагбэ. Только посмейте избежать моего веселого общества!*активно косит в сторону*. Покусаю ато.
«Ичихару состоится 13 марта 2010 года в КДЦ ЮГО-ЗАПАДНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА (бывший к/р "Ханой") по адресу Литовский б-р, д.7.» Это суббота. Возможно я буду в Мск уже утром 12ого числа(пт)
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
это сумочка.
иЭТО тоже. Интересно, сколько весит вообще)
Остальное тут-- http://www.kathleendustin.com/
иЭТО тоже. Интересно, сколько весит вообще)
Остальное тут-- http://www.kathleendustin.com/
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Нет, я, конечно, лошара, если это не он...То есть, возможно, я и лошара...
внезапно
чудесные кошки и селебритиз при них. Вот здесь http://ifun.ru/view/122215
внезапно
чудесные кошки и селебритиз при них. Вот здесь http://ifun.ru/view/122215
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Господа, оно, конечно, весна, птички и все такое...Кто ящик смотрит? сосульки падают, некоторые длиной в два человечеких роста, сама видела.) И страшный гололед. А...за последние дни есть, как бы это....убитые, короче.Мама только что из травмпункта."Какая скорая?! я еще могу самостоятельно передвигаться, им есть к кому ехать...на наше улице кровищща на сугробах, видела?" Не хочу проверять.
И сегодня я очень несчастна.Завтра будет лучше.
Пожалуйста, будьте осторожны...
И сегодня я очень несчастна.Завтра будет лучше.
Пожалуйста, будьте осторожны...
пятница, 26 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
студийка откладывается на неопределенное время. Но в Москву я песенку вывожу железно, да.
Так что все отлично)
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Так странно и страшно немного. Действительно....
Если в моей жизни есть хоть что-то похожее на Любовь...
читать дальше
С днем рождения, дорогой человечек.
Если в моей жизни есть хоть что-то похожее на Любовь...
читать дальше
С днем рождения, дорогой человечек.
четверг, 25 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
...и закончилось бы все хорошо...
спокойной.
спокойной.
среда, 24 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
А я, знаете ли, захотела посмотреть на мусумэяку прекрасной Майи Мики. На Хосачи Сэн.
И вот что мне, сцуко, гугл выдает.
Это что за порнография вообще Т_Т
<сцылко
...Какой же завтра будет квест. Пожелайте нам удачи....=_=
И вот что мне, сцуко, гугл выдает.
Это что за порнография вообще Т_Т
<сцылко
...Какой же завтра будет квест. Пожелайте нам удачи....=_=
вторник, 23 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Когда ты путаешься в написанном тобой же тексте- это еще полбеды *слово kurenai , к примеру,я феерично про%%%ла, а оно важное...* клинично, если пытаешься перевести это на русский язык, а получается брэд какой-то) то есть...японский- это язык, построенный на ощущениях, особенно это касается лириксов. В общем, перевод того, что я пела вчера.
Укутанная темнотой,
Моя крохотная мечта все еще сияет.
Я вложила в нее всю силу, но//Осталось чувство, как будто потеряно что-то важное.
Но даже глубоко на дне печальных глаз,
Есть прекрасный рассвет солнца..
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Этому сиянию //Я так хочу сладким голосом спеть колыбельную.
Собрав осколки смелости,
Одним усилием я положила начало этой истории.
Ведь слезы, увлажнившие землю,
Могут пробудить к жизни что-то хорошее, верно?
У меня есть шанс на победу, и поэтому
Я хочу растопить всю силу...
Сохрани улыбку, которая родилась из глубины страдания.
Сердце, укрытое лепестками алой розы- это прибежище силы.
Тело, готовое упасть...
Образ, готовый исчезнуть...
И даже если твое скрывшееся лицо я не увижу больше...
Я знаю: все чудеса в моих руках,
Какую бы дорогу я ни выбрала,
Мои мечты исполнятся.
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Этому сиянию//Я так хочу сладким голосом спеть колыбельную.
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Оставшееся сияние...
Это ли не единственная победа моего сердца?
Укутанная темнотой,
Моя крохотная мечта все еще сияет.
Я вложила в нее всю силу, но//Осталось чувство, как будто потеряно что-то важное.
Но даже глубоко на дне печальных глаз,
Есть прекрасный рассвет солнца..
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Этому сиянию //Я так хочу сладким голосом спеть колыбельную.
Собрав осколки смелости,
Одним усилием я положила начало этой истории.
Ведь слезы, увлажнившие землю,
Могут пробудить к жизни что-то хорошее, верно?
У меня есть шанс на победу, и поэтому
Я хочу растопить всю силу...
Сохрани улыбку, которая родилась из глубины страдания.
Сердце, укрытое лепестками алой розы- это прибежище силы.
Тело, готовое упасть...
Образ, готовый исчезнуть...
И даже если твое скрывшееся лицо я не увижу больше...
Я знаю: все чудеса в моих руках,
Какую бы дорогу я ни выбрала,
Мои мечты исполнятся.
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Этому сиянию//Я так хочу сладким голосом спеть колыбельную.
Сила, расцветшая слишком поздно,
превратилась в поцелуй боли.
Оставшееся сияние...
Это ли не единственная победа моего сердца?
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Ну что, товарищи...Кто-то боялся, что будут проблемы со светом и звуком? их практически не бы-ло. Были тихие матюги в гарнитуры пару раз, эт да.)) И все. Все остальное и-де-аль-но.Я знаю, я была по ту сторону восприятия, я зритель и сейчас я говорю это беспристрастно. Но это, господа, эстетический коллапс!!!) Я предполагала, что это потрясающе, но чтоб настолько!...
Хотелось обнять каждого зрителя и прошептать: «посмотрите на этих людей. Она потеряла близкого человека буквально на днях. Он едва держался на ногах во время репетиции. Вы заметили что-нибудь во время спектакля? нет. А вон те люди фактически жили на два города, чтобы участвовать...и... И за спиной каждого- история маленьких и огромных побед над собой - ради того, что все состоялось...Я ведб всего не знаю.»Учеба, работа, финансовые трудности, отдых, личная жизнь, в конце-концов...сильный не тот, кто ломает других, а тот, кто способен ломать себя.
Такие очаровательные мусумэяку, такие обворожительные отокояку).Насколько каждый был на своем месте. Я не могу представить хоть кого-нибудь на месте чудесной Кристин, а цыганке подошли бы только и исключительно голос и движения именно этой актрисы, про вечного идеального императора я вообще молчу,Филипп просто довел меня и моих спутников до состояния позитивной истерики.=)Роксана была феерично-ужасной и прекрасной, ну, Катисса же ж, и этим все сказано...) Маха... это настолько ее роль!Нечто демоническое и поющее)И так далее.)Я не могу назвать вас любителями, слово «молодцы» тут неуместно.Это состоявшаяся актерская труппа, это....это ведь похоже на исполнение мечты, да?..)
Декорации. Просто шок.Я не знаю, как нужно будет убедить стороннего человека, что все это задумывалось, создавалось и перемещалось силами все той же актерской труппы).
Здесь будет параграф, над которым я думала больше всего...И очень трудно подобрать нужные слова. Что-то уже было мной сказано. Очень мало людей я знаю, которые могли бы так же грандиозно воплощать задуманное. Так держаться на сцене. Танцевать, петь, шутить.Вопреки всему.
..И принимать решения. Я слишком часто говорила, а сейчас слов почти не осталось, есть только чувства, эмоции. Я думаю, ты и сама знаешь, как это было. Но как зритель все-таки добавлю: это #%$^*@ был какой-то))) ты прекрасна.
Как переживал человек, который специально приехал на мюзикл!Ее растерянное: «еще только две розы найдены...а у меня поезд..».Я знаю, что она уехала, переполненная вдохновением, творческих людей могут вдохновить творческие люди, область искусства значения не имеет. Вот так, по цепочке, передается красота- от одного человека к другому, и нити красоты оплетают землю...как-то так)Это большое, реально очень большое дело. Спасибо вам всем. И низкий поклон.
«А знаешь, все еще...будет»(с)?
Ну...потому что ведь "Талант и Всепрощение вне времени озаряют Вас"...)
Хочу исчооооооо О_Оыыыыыыыы......
И остальное. Фест уютный, было и неприятное, но не хочу об этом. Сказочность и атмосферность мероприятия для меня важнее бытовых моментов. И потом, зеркала я-таки нашла))Спасибо Кунсайту, который принял мою просто безбожно задержанную заявку. Ведь все могло быть иначе. Спасибо всем, кто был со мной) вы знаете) Трисам отдельное спасибо за спасение моей внешности, за поднятие настроение, да и вообще!!!!) мяу)Эночка, с которой мы провели волшебное время, это просто родное счастье на ножках.....ах, с ушками и с хвостиком)))
О себе. Думаю, для начала поканает. Как сказали мне: столько лет, а все дебют)) Вкратце: я написала свою песню. Первую. Это было непросто.)Вычленить из того творческого хаоса, который образовался во мне- что-то действительно стоящее и довести до ума.В последнее время мне было совсем не до творчества. Но мы смогли) У меня потрясающий пианист)Гениальная аранжировка, импровизации на ходу и абсолютное вчувствование. Способность слышать меня- это очень много) Теперь все будет хорошо, мы уже действительно вместе. Я говорила, чтобы привлекать лучших людей, нужно стремиться быть лучшей самой. Не лучше кого-то, а именно извлекать the best of me.Я учусь...) Низкий старт, короче)И это, сцуко, действительно только начало. Я счастлива.
Хотелось обнять каждого зрителя и прошептать: «посмотрите на этих людей. Она потеряла близкого человека буквально на днях. Он едва держался на ногах во время репетиции. Вы заметили что-нибудь во время спектакля? нет. А вон те люди фактически жили на два города, чтобы участвовать...и... И за спиной каждого- история маленьких и огромных побед над собой - ради того, что все состоялось...Я ведб всего не знаю.»Учеба, работа, финансовые трудности, отдых, личная жизнь, в конце-концов...сильный не тот, кто ломает других, а тот, кто способен ломать себя.
Такие очаровательные мусумэяку, такие обворожительные отокояку).Насколько каждый был на своем месте. Я не могу представить хоть кого-нибудь на месте чудесной Кристин, а цыганке подошли бы только и исключительно голос и движения именно этой актрисы, про вечного идеального императора я вообще молчу,Филипп просто довел меня и моих спутников до состояния позитивной истерики.=)Роксана была феерично-ужасной и прекрасной, ну, Катисса же ж, и этим все сказано...) Маха... это настолько ее роль!Нечто демоническое и поющее)И так далее.)Я не могу назвать вас любителями, слово «молодцы» тут неуместно.Это состоявшаяся актерская труппа, это....это ведь похоже на исполнение мечты, да?..)
Декорации. Просто шок.Я не знаю, как нужно будет убедить стороннего человека, что все это задумывалось, создавалось и перемещалось силами все той же актерской труппы).
Здесь будет параграф, над которым я думала больше всего...И очень трудно подобрать нужные слова. Что-то уже было мной сказано. Очень мало людей я знаю, которые могли бы так же грандиозно воплощать задуманное. Так держаться на сцене. Танцевать, петь, шутить.Вопреки всему.
..И принимать решения. Я слишком часто говорила, а сейчас слов почти не осталось, есть только чувства, эмоции. Я думаю, ты и сама знаешь, как это было. Но как зритель все-таки добавлю: это #%$^*@ был какой-то))) ты прекрасна.
Как переживал человек, который специально приехал на мюзикл!Ее растерянное: «еще только две розы найдены...а у меня поезд..».Я знаю, что она уехала, переполненная вдохновением, творческих людей могут вдохновить творческие люди, область искусства значения не имеет. Вот так, по цепочке, передается красота- от одного человека к другому, и нити красоты оплетают землю...как-то так)Это большое, реально очень большое дело. Спасибо вам всем. И низкий поклон.
«А знаешь, все еще...будет»(с)?
Ну...потому что ведь "Талант и Всепрощение вне времени озаряют Вас"...)
Хочу исчооооооо О_Оыыыыыыыы......
И остальное. Фест уютный, было и неприятное, но не хочу об этом. Сказочность и атмосферность мероприятия для меня важнее бытовых моментов. И потом, зеркала я-таки нашла))Спасибо Кунсайту, который принял мою просто безбожно задержанную заявку. Ведь все могло быть иначе. Спасибо всем, кто был со мной) вы знаете) Трисам отдельное спасибо за спасение моей внешности, за поднятие настроение, да и вообще!!!!) мяу)Эночка, с которой мы провели волшебное время, это просто родное счастье на ножках.....ах, с ушками и с хвостиком)))
О себе. Думаю, для начала поканает. Как сказали мне: столько лет, а все дебют)) Вкратце: я написала свою песню. Первую. Это было непросто.)Вычленить из того творческого хаоса, который образовался во мне- что-то действительно стоящее и довести до ума.В последнее время мне было совсем не до творчества. Но мы смогли) У меня потрясающий пианист)Гениальная аранжировка, импровизации на ходу и абсолютное вчувствование. Способность слышать меня- это очень много) Теперь все будет хорошо, мы уже действительно вместе. Я говорила, чтобы привлекать лучших людей, нужно стремиться быть лучшей самой. Не лучше кого-то, а именно извлекать the best of me.Я учусь...) Низкий старт, короче)И это, сцуко, действительно только начало. Я счастлива.
воскресенье, 21 февраля 2010
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
Завтра мюзикл.
Нести красоту людям- это такое большое дело. Это так сильно. Спасибо заранее) держитесь, все будет отлично.
И обо мне....сейчас хочется сказать только одно...Господи, как же это прекрасно. Музыка.
Нести красоту людям- это такое большое дело. Это так сильно. Спасибо заранее) держитесь, все будет отлично.
И обо мне....сейчас хочется сказать только одно...Господи, как же это прекрасно. Музыка.
Быть как стебель и быть как сталь //Человек с безюминкой^^
...действительно есть ощущение обратного отсчета. Не могу не думать о. Но все должно быть хорошо. Держитесь там...Да.
